Last updated on Thursday, August 22nd, 2019
कुछ तो शराफत तेरे शहर में पहले से ही कम थी।
कुछ हम तेरी गली से निकल गये।
कुछ शराफ़त तेरे लिबास में पहले से ही कम थी
कुछ हमे तेरी आँखों ने बेआबरू कर दिया
Some nobility had
already reduced your veneer
Some we have
dishonored by your
eyes
कुछ हम तेरी गली से निकल गये।
कुछ शराफ़त तेरे लिबास में पहले से ही कम थी
कुछ हमे तेरी आँखों ने बेआबरू कर दिया
कुछ तो बेगाने पहले से थे लोग यहाँ
कुछ ज़ख्म अपनों ने भी जी भर के दे दिए
कुछ तो पहले से कम थे दरवाजे यहाँ
और कुछ कुत्ते भी रोज गलियों में बेठने लगे
कुछ तो शराफत तेरे शहर में पहले से कम थी।
कुछ हम तेरी गली से निकल गये।
Already there was less decency in your
city
city
And on it, I got out of your lane.
Some nobility had
already reduced your veneer
Some we have
dishonored by your
eyes
Some people were here previously alien
Some wounds given on my heart by our own
Some already there were very few doors
Some dogs engaged and start to sit every day in the streets
Already there was less decency in your
city
city
And on it, I got out of your lane.
